→ Newsletter ←
BZG 👉
FR 👉
Kazi 8 bloaz goude ma videoioù kentañ em eus divizet digeriñ al lec’hienn-se. Ul lec’hienn internet e 2024 ? Nag ur mennozh iskiz ! Displegiñ a ran deoc’h perak dindan !
On est en 2024 et je décide enfin d’ouvrir un site internet pour regrouper mes conneries. Une bien drôle d’idée vous me direz. Alors, oui et non…
BZG 👉 Un tamm video evit lakaat war-wel labour un arzour dispriziet gant ar mediaoù !
FR 👉 Une petite vidéo pour mettre en avant le travail d’un artiste hélas peu considéré par nos institutions !
Vincent Niclo, si tu nous entends !
BR 👉 Penaos e vez staliet ur festival e-giz Yaouank 💃 ? Setu 13 munud e Breizh 😄 Tout ar pezh ho peus c’hoant gouzout (hag ivez ar pezh n’ho peus ket c’hoant gouzout) a zo displeget aze !
FR 👉 Et voici l’envers du décors… 😎
Reportage tourné côté coulisses, la veille du festival Yaouank 2023, le plus grand fest-noz du monde !
Reportage en français / breton sous-titré.
Version courte de cette vidéo aussi disponible sur Instagram.
Adaptation libre en breton de l’Estaca, chanson écrite en catalan par Lluis Llach en 1968. Chanson de lutte contre l’oppression et pour la liberté des peuples à disposer d’eux-mêmes.
Paroles
cliquer ici pour les parolesParoles (dernière version) : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZW2FMZNTKuDwQnvSk98J04sKp1a86sP6yk
Alors, c’est l’histoire d’une chanson de « Ton Sul Ton Null » écrite pendant les couvre feu successifs de la période Covid. Un hommage aux festoù-noz « clandestins », une référence aux projets de « livraisons de gavotte » dans le Kreiz Breizh, et une reprise de « Bonnie and Clyde » de Gainsbourg. Le tout avec Sterenn Diridollou à la place de Brigitte Bardot ! Ca vous avait bien fait marrer à l’époque, même si je ne sais pas si j’ai vraiment convaincu Neven et Sterenn avec cette idée… Enfin, je l’aime bien celle-là, donc je l’ai transformée en gavotte quelques années plus tard. Les paroles de la gavotte sont à retrouver ici.
Et pour la version d’époque, c’est en dessous (avec paroles dispos sur Youtube).
BR 👉 Gallout a raer soñjal eo aes aesoc’h bezañ e plas an Ankou eget e plas an hini a glevo e garrigell… Ata, e 2023, n’eo ket ken sur a se !
Plijadur deoc’h gant 4 munutenn e Bresk. !
Sonerezh ar fin : « Mestr an Noz » gant ar strollad « GLAZ ».
PS : Reuz ‘n eus graet an Ankoù war TikTok, deuit da heuliañ ac’hanon war www.tiktok.com/@lorsjereg !
FR 👉 On pourrait penser qu’il est plus facile d’être l’Ankou que celui qui entend sa charrette… Et pourtant, par les temps qui courent, c’est discutable !
A voir dans Breizh Side Story, la collection de reportages courts de TV Bresk !
Musique de fin : « Mestr an Noz » du groupe « GLAZ ».
PS : Je suis obligé de suivre la « trend » mais que voulez-vous, mon contenu marche maintenant mieux sur Tiktok que Youtube. Suivez-moi ! www.tiktok.com/@lorsjereg
Et pour les vieux de la vieille rdv sur YOUTUBE ! https://youtu.be/hPuQ7_Kv7qQ?si=1Ktv46EDJJEuGqgK
Un Festival Interceltique sous covid, et voilà que notre surfeur-dragueur est tout déboussolé…
Paroles : https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZwvWX7ZoM5B804rGzk6Fho1X7zGvumbiobV
BR 👉 Setu « TAMM », evit « Ton Ar Mare-Mañ ». Ur raktres nevez, gant ar pal kejañ gant arzourien a bep seurt, ha kinnig un ton nevez kompozet, e brezhoneg.
Gant skiant-prennet ar raktres « Ton Sul Ton Null » em eus savet ar raktres-mañ, met kalz frankoc’h eo ar stumm hag al lusk. Klask a ran ivez mont war ur stil nevez, gant kanaouennoù war sujedoù liesseurt, hep ar redi da vezañ fentus.
An holl tonioù a c’heller adkavout er playlist-mañ. Pozioù an tonioù a c’heller adkavout war bep a video YouTube, hag a-benn nebeud war al lec’hienn-mañ.
FR 👉 « TAMM », du breton « Ton Ar Mare-Mañ » (« La Chanson du moment ») est un nouveau rendez-vous à parution aléatoire dans lequel je pars régulièrement à la rencontre d’un artiste. L’idée est de mélanger nos univers et de proposer une création inédite en langue bretonne. 4 épisodes sont parus, à retrouver dans cette playlist.
C’est un projet qui fait suite à « Ton Sul Ton Null », mais dans un style différent : l’humour n’est plus obligatoire, et les chansons sont plus intemporelles.
Toutes les vidéos sont sous-titrées en français et en breton. J’espère que d’autres suivront !
Url de la playlist YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=CpmsYdxHbN4&list=PLvsXnp4V8sGptDAJnLeatbjziiUv35Tza
Entrez votre adresse mail pour recevoir automatiquement les nouveaux articles du site, et du contenu exclusif’ !