A BiK DA BiK #2

BR 👉 Goude an abadenn gant Yann-Herle Gourves miz zo, setu abadenn miz Du gant Marine Lavigne ! Abaoe un nebeud amzer ‘m oa c’hoant pediñ anezhi evit ur video, o soñjal e vefe kalzig a draoù da gontañ ganti ! Ma, d’am soñj he deus kontet kalzig a draoù… Hag evit ar re a blij dezho muioc’h al lodennoù dudius : skeudennoù kozh ha c’hoarioù souezhus a zo c’hoazh, setu grit ho meuz.

Evit ar re a blij dezho ar sekredoù treiñ
Ur sapre kudenn hon eus bet war an abadenn-se : c’hwitet ar fokus war penn Marine. Ne veze ket gwelet war skramm vihan ar benveg foto, met ur wech lakaet war ar skramm vras em eus leñvet. Evit sevel ur video gentañ pa oa deuet maez pladenn nevez Eben ‘m oa implijet ar c’hamera a zo er foñs (an hini evit ober ar plañ a-bell), hag ur poellad evit ober « upscale », da lâret eo tremen deus ur c’halite 1080p betek 4k, evit gellet zoomiñ war dremm Marine hepken. Ne oa ket fall, met pezh zo, n’eo ket lec’hiet mat-kennañ ar c’hamera e keñver fas Marine. Prenet em eus neuze ur c’houmanañt d’ar poellad « Topaz », a zo gouest, dre an nanonegezh artifisiel, da adtapout ur fokus breinet. Met ur bern algoritmoù hag arventennoù a zo er program, ha ne vestronien netra. Peurliesañ e lakaen ar program da dreiñ e-pad an noz war ma urzhiataer, hag e tistroen da vintin o tizoloiñ un disoc’h brein. Ar gudenn a zo : pa veze kavet ur « rekipe mat » evit ma ne vefe ket flou, ne oa ket naturel tamm ebet ar fas, robotek e oa, gant daoulagad iskiz … Setu, prest oen da reiñ ma zilez, met un deiz bennak, dre forzh klask c’hoazh hag en-dro, on deuet a-benn da gaout un disoc’h ne gavan ket re fall. Setu mirakloù an deknologiezh !

🌶️

Klask a rin lakaat ur skeudenn « a-raok / goude » er pennad-se benn pa m’ho amzer, hag evit o lakaat da zistreiñ war al lec’hienn 😉

FR 👉 Après Yann-Herle Gourves le mois dernier, c’est autour de Marine Lavigne de goûter les sauces piquants d’A Bik Da Bik. Chanteuse et parolière, vous l’avez forcément vue en fest-noz avec Sterenn Diridollou, dans les groupes Seim ou Eben, ou encore avec son groupe Ahez à la finale de l’Eurovision !
Il y a donc pas mal d’anecdotes intéressantes dans cette émission, mais si vous préférez les jeux ou les images d’archive, vous serez servi aussi !

Pour les passionnés de secrets de tournage
Si vous êtes un peu sensible à l’image, vous avez sûrement remarqué un truc. En fait, le focus sur Marine a été raté sur presque tout le tournage. Sur le petit écran du boitier photo, l’image semblait bonne, mais en transférant les rush sur l’ordinateur, j’ai failli pleurer. Pour une 1ère vidéo sur l’actu de son groupe, j’ai donc exploité les images du camescope que j’utilise pour faire de temps en temps un plan sur la tablée. J’ai utilisé un logiciel pour faire de l’upscale, c’est-à-dire me permettre de passer d’une vidéo en 1080p à une vidéo en 4k, pour pouvoir zoomer tranquillement sur Marine. J’étais plutôt content du résultat, mais l’angle de la caméra n’était pas idéal par rapport au visage. J’ai donc acheté une licence sur « Topaz Video AI », l’outil soit disant miraculeux pour corriger un focus raté. En fait, sur une vidéo pas trop longue où le focus est raté par moment, ça fonctionne extrêmement bien, mais sur le format A Bik Da Bik, c’était très compliqué. Aussi, de nombreux algorithmes sont disponibles, et de nombreux paramètres sont à régler, et je n’y connaissais pas grand chose. En général, je laissais tourner un calcul toute la nuit, et je revenais le lendemain en étant déçu du résultat. Le focus était parfois très bien corrigé, mais cela donnait un aspect très robotique au visage… J’ai vraiment failli abandonner, mais un jour, j’ai trouvé la « recette magique ». Non pas que ce soit parfait, mais la vidéo me paraissait cette fois exploitable. Tiens, si vous repassez sur cet article dans quelques jours, je vous mettrais un « avant / après » !

🌶️