→ Newsletter ←
Liamm : https://youtu.be/gNi3oj3dOL0
BR 👉 Ne vo ket gwelet an daouad Plouz ha Foen d’ober teil tomm e-pad an hañv… Hag a-raok kregiñ gant Ar Redadeg ha koulzad ar festivalioù, deuet int da dañvat un nebeud lipigoù temzet-mat er gêr evit an abadenn A Bik Da Bik… Un digarez da azasat un tamm ar program gant un daouad evit ar wech kentañ ! Istorioù kuzh ha teñval, c’hoarioù droch ha kaozeadennoù don war an awen… Taol da bouez war ar c’hanape ha « Deus ganimp » evit un abadenn fresk hag e brezhoneg 100% !
🌶️
Evit pezh a sell deus ar c’houlisoù : setu an abadenn aesañ hon eus bet da dreiñ d’am soñj. Nebeud a gudennoù war an treiñ, ha nebeud a draoù da adtapout e post prod… Ur blijadur gwelet e seblantomp mont war-raok !
Tapet on bet berr er fin un tamm memestra gant kudennoù war an son, met d’am soñj eo diluziet an afer dre vras. Ha sikour ‘m eus bet gant ma mignon Fañch evit is-titlañ an abdenn : is-titloù e galleg HAG e brezhoneg a gaver evit ar wech kentañ !
Ha mod all omp aet war-raok e keñver klikadurioù gav din : petra soñj deoc’h ?
A galon ❤️🔥
FR 👉 Le duo de rap en breton Plouz & Foen commence à devenir incontournable, et pour cause : ils sont à l’origine de la chanson de la Redadeg cette année ! Alors avant d’entamer une tournée des festivals, les voilà dans A Bik Da Bik ! L’occasion d’adapter la formule pour la première fois en mode « DUO » ! Rassurez vous, l’essentiel est toujours là : des sauces un peu fortes, de jeux un peu tordus et quelques confessions 😉 Alors allez cuire quelques nuggets, blottissez vous dans votre canapé, et voyagez avec nous sur l’échelle logarithmique de Scoville !
🌶️
L’anecdote côté coulisses : Je crois bien que ça a été l’émission qui nous a demandé le moins de travail – en particulier en post production – où je n’ai pas eu besoin de rattraper grand chose : ça fait plaisir de voir qu’on va de l’avant !
Il reste toujours quelques mystères autour de la qualité du son, mais je crois bien que c’est réglé… Et pour la 1ère fois, des sous-titres sont dispos en Français ET en Breton grâce à l’aide de mon ami Fañch !
Je suis bien content de la nouvelle version du plateau aussi… T’en penses quoi ? ❤️🔥
