→ Newsletter ←
Si vous étiez dans un trou pommé sans le réseau en 2021, vous avez peut-être loupé la série de vidéos « Ton Sul Ton Null ». Je vous propose donc une séance de rattrapage avec cette playlist qui regroupe l’ensemble de nos vidéos, plus quelques bonus. BRAZ !
Lien Youtube de la playlist (à partager sans modération) : https://www.youtube.com/watch?v=mPZm8kunj04&list=PLvsXnp4V8sGqVsvbnBXn2-v-AGBLY9A8N
Setu ur video on eus savet gant Azenor Kallag evit ober un tamm bruderezh evit an Taol Lañs 2023, ha kelaouiñ urzh tremen ar strolladoù. Peadra d’ho lakaat da c’hoarzhiñ, emichañs!
Vidéo postée pour annoncer la programmation du Taol Lañs 2023.
Le Taol Lañs, LE tremplin des musiques actuelles en langue bretonne est de retour ! Rendez-vous le 30 juin à Langonnet avec Azenor et Lors… Enfin si on retrouve notre complicité d’ici-là !

BR 👉 Goude bezañ troet un ton gavotenn gant Paul Molac e oamp bet souezhet o vezañ skignet war France Inter… Ha setu ni sebezet 2 vloaz goude o tremen war ar skinwel publik e Taiwan
! Dispriziet e vez ar yezhoù tro-dro d’ar bed, ha dreist-holl e bro « Gwirioù mab den »…
FR 👉 En tournant cette vidéo il y a un peu plus de 2 ans, on ne s’attendait pas à passer sur France Inter… Mais alors sur la télévision publique taïwanaise
, encore moins ! Un reportage qui fait le parallèle entre 2 langues « minorisées », la taiwanais et le breton ! Le mépris de nos langues n’a pas de frontière
…
Replay sur YouTube : https://youtu.be/aXTNJ8qYqiM
Abonnez-vous pour avoir accès à la suite de cette publication et au contenu réservé aux abonnés.

BR 👉 O paouez sevel al lec’hienn emaon ha n’em eus ket c’hoazh (ad)embannet amañ toud al labour kaset etre 2018 ha 2023. Tamm ha tamm vez graet e vragoù da Yann !
Da c’hortoz e c’hellit adkavout hogozig pep tra war ma chadenn YouTube.
FR 👉 Il va me falloir encore un peu de temps avant de mettre en ligne sur ce site toutes les vidéos parues entre 2018 et 2023.
En attendant – tout – ou presque, est sur ma chaîne YouTube. Abonnez vous !

BR
Setu un tamm atersadenn e brezhoneg evit ar gelaouenn « BRETONS » ! Trugarez da Loeiza Alle, hag Emmanuel Pain evit ar foto. N’eo ket ar pennad war internet siwazh met gallout a rit prenañ ar gelaouenn amañ.
FR
Merci à Loeiza Alle pour ce super article dans « BRETONS » ! A retrouver dans le n°190 d’octobre 2022.
BR 👉 N’eo ket bemdez e loder un teulfim gant Denez, Tanguy Pastureau, Patrick Ewen pe Nono ! Ar film-mañ a lak ar gaoz war ar fent e Breizh hizhiv an deiz. Skignet eo bet e 2022 war Frañs 3 Breizh, ha filmet e kreiz ar prañtadoù kovid. Gant Neven e oemp o filmañ video ar « Paker Diwezhañ« . Aze e vo tu deoc’h gwelet penaos on eus prientet an dachenn, ha gouzout un tamm hiroc’h war ma raktresoù. Trugarez vras da Laurent Cadoret ha tout e skipailh ! (Adaleg 10’50 er video dindan).
FR 👉 C’est pas tous les jours qu’on a la chance de partager l’affiche avec Tanguy Pastureau, Denez, Patrick Ewen ou Nono ! C’est chose faite grâce à cet étonnant documentaire de Laurent Cadoret sur l’humour en Bretagne. Du stand up au dessin, en passant par la chanson, ce documentaire aborde l’humour sous toutes ces formes. Filmé en pleine période covid, vous pouvez y voir les coulisses du tournage de la vidéo « Ar Paker Diwezhañ » avec Neven, à partir de 10’50.
Un article de « Ouest-France » : https://www.ouest-france.fr/bretagne/bruz-35170/les-bretonnants-recompenses-avant-leur-entree-au-college-c6a01591-4469-4ebc-b48d-d5604883c9e9

Samedi, l’association Div Yezh Bruz a organisé, comme depuis 2017, la cérémonie du Spilhennig, visant à féliciter les enfants de CM2 qui ont achevé leur scolarité bilingue en breton et en français.
« Le Spillhennig, c’est la marque des brittophones, un petit pin’s qui permet de savoir en un clin d’œil si la personne à laquelle on s’adresse parle breton », a expliqué Bruno Sélo, président de l’association. À cette occasion, étaient conviés Denez Marchand, vice-président du conseil départemental à la culture et aux langues bretonnes et Lors Jereg, Youtubeur breton qui a fait rire la salle en proposant un aperçu de ses parodies. « Cette année, la filière bilingue de Bruz accueille 150 enfants de la maternelle à la 3e. Bien que la filière continue de se développer, en ouvrant la classe de 3e, l’association Div Yezh Bruz reste vigilante sur la suite du cursus à Bruz », conclut Bruno Sélo.
En voilà un super souvenir ! Le jour où on a entendu un peu par hasard la « gavotte des députés » de Ton Sul Ton Null et Paul Molac dans le petit journal de 17h17 sur Inter… Trugarez Alex Vizorek et toute la bande de Vanhoenacker !
La vidéo en entier sur YouTube : https://youtu.be/WaR95Pn77Q0?si=FVWlUxuWrSvRRdyv
BR 👉 Diaes n’em welet gant an daouad « Ton Sul Ton Null » e-pad ar prañtad krouiañ… Aesoc’h n’em welet deus an egor !
FR 👉 Pesked en breton, ça veut dire poissons… Du coup, comme on est encore au mois d’avril, on a écrit une chanson à base de Thomas Pesquet, de breton et de blagues… Merci à William au piano, qui a la chance de rentrer dans mes 10 kilomètres !
Paroles
paroles et traduction disponibles en cliquant iciEntrez votre adresse mail pour recevoir automatiquement les nouveaux articles du site, et du contenu exclusif’ !