Echappées Belles et la police du beurre salé

https://www.france.tv/france-5/echappees-belles/echappees-belles-saison-21/8825856-finistere-les-rivages-au-bout-de-la-terre.html

Un nebeud kemenadennoù am eus resevet e miz Gwengolo digant gallegerien a blij dezho sellet deus an abadenn « Echappées Belles » war Frañs 5. Ya – gwir eo – e-pad an hañv em eus labouret e-giz archer e straedoù Kemper… Met ne oa nemet evit kontroliñ an douristed plijet gant an amann dous… (Hag evit ma vefe gwelet un nebeud gerioù e brezhoneg war an tele broadel ivez!). N’em sañtet hon dieub-mat e-pad an treiñ atav : ‘m oa ket netra da verañ war bouez ober ar furlukin, n’eo ket ken aes pa droañ traoù deus ma zu hag eo ret din chom aketus da bep tra. Un tamm mat deus ar sekañs a c’heller gwelet war Instagram, peotramant setu al liamm betek an abadenn (adaleg 45’48, liammoù a-uz)

Si vous êtes un.e habitué.e d' »Echappées Belles », l’émission de « rencontres et d’évasion autour du globe » de France 5, alors vous m’avez peut être vu y faire une apparition en septembre dans les habits d’un… flic ! Rassurez vous, ça n’était qu’un contrôle de routine dans les rues de Quimper pour verbaliser les touristes consommateurs de beurre doux. Je ne vous dirai pas comment j’ai atterri dans cette séquence, en tout cas, ce fut bien marrant à tourner, alors j’espère qu’elle vous aura fait sourire ! A retrouver sur leur Instagram ou dans le replay de l’émission (à partir de 45’48, liens plus haut)