🙋‍♂️ Skoazell !

→ Newsletter ←

 

Latest News

Tout est bon dans le breton ! (Documentaire FR3 – en français)

BR 👉 N’eo ket bemdez e loder un teulfim gant Denez, Tanguy Pastureau, Patrick Ewen pe Nono ! Ar film-mañ a lak ar gaoz war ar fent e Breizh hizhiv an deiz. Skignet eo bet e 2022 war Frañs 3 Breizh, ha filmet e kreiz ar prañtadoù kovid. Gant Neven e oemp o filmañ video ar « Paker Diwezhañ« . Aze e vo tu deoc’h gwelet penaos on eus prientet an dachenn, ha gouzout un tamm hiroc’h war ma raktresoù. Trugarez vras da Laurent Cadoret ha tout e skipailh ! (Adaleg 10’50 er video dindan).

FR 👉 C’est pas tous les jours qu’on a la chance de partager l’affiche avec Tanguy Pastureau, Denez, Patrick Ewen ou Nono ! C’est chose faite grâce à cet étonnant documentaire de Laurent Cadoret sur l’humour en Bretagne. Du stand up au dessin, en passant par la chanson, ce documentaire aborde l’humour sous toutes ces formes. Filmé en pleine période covid, vous pouvez y voir les coulisses du tournage de la vidéo « Ar Paker Diwezhañ » avec Neven, à partir de 10’50.

Lien du replay sur Viméo
En savoir plus sur le documentaire
Lire la suiteTout est bon dans le breton ! (Documentaire FR3 – en français)

29/04/2022 – Loperhed – Kinnig ar Filmoù-Chakod

BR 👉 Enoret on bet o kinnig 5vet kenstrivadeg ar Filmoù-Chakod e Loperhed ! Klasket ‘m eus lakaat ar sal da c’hoarzhiñ etre 2 film skrijus. Trugarez da d/Ti ar vro Landerne & Daoulagad Breizh da vezañ soñjet ennon !

FR 👉 La 5ème édition des « Filmoù Chakod » (concours de Pocket Films) avait pour thème « Spontus », et j’ai eu l’honneur de la présenter ! Un grand merci à Ti Ar Vro Landerne et Daoulaged Breizh qui ont pensé à moi pour cette cérémonie !

Lire la suite29/04/2022 – Loperhed – Kinnig ar Filmoù-Chakod

Spi evit an dazont ! / De l’espoir pour la jeunesse !

Un article de « Ouest-France » : https://www.ouest-france.fr/bretagne/bruz-35170/les-bretonnants-recompenses-avant-leur-entree-au-college-c6a01591-4469-4ebc-b48d-d5604883c9e9

Les récipiendaires, accompagnés de Denez Marchand vice-président du conseil départemental et Lors Jereg, Youtubeur breton. | OUEST-FRANCE

Samedi, l’association Div Yezh Bruz a organisé, comme depuis 2017, la cérémonie du Spilhennig, visant à féliciter les enfants de CM2 qui ont achevé leur scolarité bilingue en breton et en français.

« Le Spillhennig, c’est la marque des brittophones, un petit pin’s qui permet de savoir en un clin d’œil si la personne à laquelle on s’adresse parle breton », a expliqué Bruno Sélo, président de l’association. À cette occasion, étaient conviés Denez Marchand, vice-président du conseil départemental à la culture et aux langues bretonnes et Lors Jereg, Youtubeur breton qui a fait rire la salle en proposant un aperçu de ses parodies. « Cette année, la filière bilingue de Bruz accueille 150 enfants de la maternelle à la 3e. Bien que la filière continue de se développer, en ouvrant la classe de 3e, l’association Div Yezh Bruz reste vigilante sur la suite du cursus à Bruz », conclut Bruno Sélo.

Lire la suiteSpi evit an dazont ! / De l’espoir pour la jeunesse !

THOMAS PESKED A VIZ EBREL 🐟

BR 👉 Diaes n’em welet gant an daouad « Ton Sul Ton Null » e-pad ar prañtad krouiañ… Aesoc’h n’em welet deus an egor !

FR 👉 Pesked en breton, ça veut dire poissons… Du coup, comme on est encore au mois d’avril, on a écrit une chanson à base de Thomas Pesquet, de breton et de blagues… Merci à William au piano, qui a la chance de rentrer dans mes 10 kilomètres !

Paroles

paroles et traduction disponibles en cliquant ici
Lire la suiteTHOMAS PESKED A VIZ EBREL 🐟

SAV Ar Redadeg

[BR] Setu ur video ispisial savet evit hetiñ 10 vloaz ar REDADEG !
Bet skignet da gentañ-penn war facebook : https://www.facebook.com/lorsjereg/videos/1825002564188637/

[FR] Une vidéo publiée en mai 2018 pour fêter la 10e édition de la REDADEG. Elle reprend la format « Le SAV des émissions » d’Omar et Fred en développant de nouveaux personnages récurents, souvent inspirés du milieu breton/bretonnant.

Cette vidéo a d’abord été publiée sur facebook : https://www.facebook.com/lorsjereg/videos/1825002564188637/

La Redadeg est une course de relai en continu de 1800km. Elle traverse les 5 départements bretons en 8 jours et 7 nuits. Elle permet de récolter des fonds pour soutenir des projets en faveur de la langue bretonne : les kilomètres sont vendus aux porteurs d’un bâton-témoin et le bénéfice est redistribué au financement de ces projets. Organisée tous les deux ans, la dernière édition de la Redadeg a eu lieu du 4 au 12 mai 2018. En savoir + : https://www.ar-redadeg.bzh/?lang=fr

Lire la suiteSAV Ar Redadeg

Crêpe de Trop

[BR] Ma n’ho ‘p eus ket c’hoazh gwelet « La Crêpe de Trop », poent eo c’hoazh en ober ! Marse ho peus bet tro da glevout ‘nezhi war Hit West, France Bleu Breizh Izel pe Radio Bro Gwened hag a zo bet plijet gant ar raktres war a seblañt !

[FR] Si vous ne l’avez pas encore entendue sur Hit West, France Bleu ou RBG, voici la « Crêpe de Trop », parodie bretonne de la « Fête de Trop » d’Eddy de Pretto. En français, et en brezhoneg evel-just !

Lire la suiteCrêpe de Trop